Wednesday, October 31, 2007

Anwar tulis buku pengalaman di penjara

Oleh FATHI ARIS OMAR

PETALING JAYA: Selain berdepan dengan isu klip video kehakiman dan Badan Pencegah Rasuah (BPR), Datuk Seri Anwar Ibrahim kini sedang sibuk menyiapkan buku tentang pengalaman hidupnya sewaktu dipenjarakan di Sungai Buloh selama enam tahun.

Berbeza daripada bukunya dua tahun lepas Warkah Anwar: Surat-surat dari Penjara 1998-2004, buku baru ini memuatkan rakaman kehidupan peribadinya dari masa beliau dimasukkan ke situ pada 1998 sehingga dibebaskan penghujung 2004.

Buku ini merakamkan kehidupan harian Anwar, berbeza buku dulu yang merupakan catatannya yang diseludup keluar untuk diterbitkan di media milik parti pembangkang, kata sumber-sumber yang dekat dengan projek buku itu kepada mStar Online.

Selain dakwaan konspirasi politik, ketegangan beliau dengan bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad, pergelutan kuasa dalam Parti Keadilan Rakyat (PKR) dan usaha-usaha membebaskannya, Anwar juga menyentuh isu-isu kecil seperti kebersihan tilam, masalah tikus, ragam kehidupan peribadi pegawai penjara, masalah peribadi banduan dan cara memberus gigi dengan betul.

Bekas timbalan perdana menteri itu juga merakamkan skandal pegawai Bank Negara dalam pertukaran mata wang, gelagat "keanak-anakan" beberapa pemimpin Umno yang menyusahkannya menjelang kejatuhannya pada September 1998 dan perasaannya apabila kehilangan orang-orang kesayangan, termasuk ibunya Che Yan Hamid pada 2001.

Beliau juga memuatkan istilah-istilah khas yang digunakan di kalangan banduan, lagu-lagu lama yang selalu dinyanyikannya, kisah pegawai penjara putus tunang dan seorang banduan yang menghidap HIV yang meminta berus gigi daripadanya, tiba-tiba kemudian meninggal dunia akibat luka di bahagian mulut.

Menurut penyusun buku tersebut, Anwar menulis tentang gelagat pegawai-pegawai penjara yang memantaunya di dalam sel sewaktu beliau sedang membaca buku dan menulis.

"Ada pegawai tertentu berdiri di belakang Anwar sewaktu dia baca buku, baca al-Qur'an dan menulis. Anwar tegur supaya dia tidak mengganggunya tetapi dijawab pegawai itu 'itu memang kerja saya'," katanya, yang enggan dikenali.

Penasihat Parti Keadilan Rakyat (PKR) itu juga merungut tentang banyaknya tikus di penjara, sambil mengingatkan kempen mengawal tikus sewaktu beliau Menteri Pertanian pertengahan 1980-an. "Dia tidak sangka, masalah tikus ini masih tidak selesai-selesai," kata penyusun.

Anwar turut merakamkan kesulitan birokrasi untuk melawat ibunya yang sedang tenat walaupun mereka dirawat di hospital yang sama. "Anwar menulis, beliau sempat menyanyikan lagu 'Ibu' seperti dendangan P. Ramlee di sisi ibunya tidak lama sebelum allahyarham menghembuskan nafas terakhir," katanya lagi.

Pergeseran beliau dengan Dr Mahathir yang berakhir pada 2 September itu turut menjadi bahan catatan Anwar. Menurut penyusunnya, "Anwar jarang bercakap dengan perinci isu tersebut dan tidak ramai yang mengetahuinya."

Sumber itu bagaimanapun enggan menceritakan catatan Anwar tersebut.

Buku ini dihasilkan daripada catatan diarinya di buku-buku dan helaian-helaian kertas, termasuk sewaktu dirawat di hospital ketika mengalami masalah sakit belakang.

Menurut sumber-sumber, catatan tangan Anwar itu setebal "hampir satu kaki" apabila ditaip semula di sebelah halaman kertas A4.

Bagaimanapun buku itu, yang belum diberikan judulnya, dirancang diterbitkan setebal hanya lebih kurang 300 muka surat.

Sumber-sumber itu enggan mendedahkan bila akan diterbitkan dan sejauh mana projek penulisan itu telah berjaya disiapkan.

Buku ini dirancang untuk diterjemahkan kepada beberapa bahasa.

Saturday, May 19, 2007

Groups voice support for May 13 book

BY Ooi Kelly and G Vikneswary

SEVERAL civil society groups have urged the government not to ban a new book on the May 13 racial riots but to engage the content of the book in an open and calm manner.

At a press conference organised by Komunite Seni Jalan Telawi (KsJT) yesterday, spokesperson Hasmi Hashim said though the incident was deemed sensitive, continued efforts to re-examine facts based on latest researches to obtain new interpretations of the tragic event must be encouraged.

He was referring to a new book by Dr Kua Kia Soong, ‘May 13: Declassified Documents on the Malaysian Riots of 1969', which has garnered negative reactions from three senators in the Dewan Negara earlier this week.

Based on recently declassified documents at the Public Records Office in London, Kua in his book concluded that the 1969 riots which claimed hundreds of lives were not random acts of communal violence by a coup attempt against then premier Tunku Abdul Rahman.

Youth-group, Youth4Change convener Lee Khai Loon said the book was important to the interest of national building as it provides Malaysians an alternative perspective to the incident

“The government should establish a Truth and Reconciliation Commission to allow facts regarding the May 13 incident to be made public,” said Lee.

Similarly, Civil Rights Committee of the Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall representative Liau Kok Fah said such a commission must be held soon as there are many witnesses to the event who are still alive today.

Liau said the Malaysian government should also take heed from the Public Records Office and declassify similar documents as well.

Book seizure slammed

Mstar Online senior reporter Fathi Aris Omar said uncovering the truth behind the 1969 riots was vital as many government policies today can be traced back event, such as the New Economic Policy and the New Cultural Policy.

“May 13 has to be discussed openly and analysed so that it won’t be a kind of political boogie to discriminate especially the non-Malays and non-Muslims,” he said.

Hasmi also criticised the authorities for seizing copies of the book.

“Even though, we at the KsJT have yet to agree with the contents of the book, we oppose the act of confiscating the book in an improper manner without requesting the book from the author or having discussions with him,” he said.

He was referring to the confiscation of 10 copies of the book by Internal Security Ministry officials on Tuesday at a major bookstore in Kuala Lumpur.

The confiscation came soon after the three senators called for action to be taken against the book and author.

[back to main page]